Manuel Molins i Ricard Salvat han pres com a punt de partença "Un dia" ( 1959 ) han intentat d'anar-la enriquint amb «Mirall Trencat», que és la variant novel•lística del tema plantejat a «Un dia». Aquesta novel•la està considerada per la crítica més rigorosa, com la més important de l'autora. I, com es diu a la Guia de la literatura catalana «crea un mite de gran força i bellesa: el de la Barcelona catalana destruïda per la Guerra Civil».
La Barcelona que Rodoreda retrata, abraça tres generacions d'una família que posseeix una torre bellisima a Sant Gervasi. L'autora ens explica la història de la família Valldaura-Farriols, la qual cosa comporta un retrat implacable de l'alta burgesia barcelonina. Els fets narrats van des de finals del segle XIX i arriben fins l'any 1957. Es parla de l'esclat del Paral•lel com a lloc d'oci, i es fan referències a la història: la Dictadura del General Primo de Rivera (1923-1929), la República (1931-1939), la Guerra Civil (1936-1939) i la Dictadura del General Franco (1939-1975).
Rodoreda ens parla de la vida d'uns «senyors de Barcelona», però també de les seves minyones, dels seus xofers, i així amb aquesta doble mirada, la nostra gran autora dona dues perspectives molt diferents -i sovint contradictòries- sobre els temes que va explicant. Sobretot, el que se'ns mostra és la capacitat destructora del temps, i com es va anihilant tot un mon: el de l'alta burgesia catalana, que va viure moments d'especial brillantor i poder social, i que tenia un nivell cultural molt alt i molt refina t. Tot aquest període veiem com es va esvanint, com es va perdent, per acabar-se diluint en el temps. Tenim, doncs, el mite de la Barcelona catalana destruïda per la Guerra Civil, però a la vegada Rodoreda crea també un gran personatge arquetípic, el de Teresa Goday de Rovira i Valldaura. La venedora de peix de la Boqueria que, gràcies a la seva bellesa i a haver trobat dos marits rics, salta la línia social i es converteix en un dels fars de l'esplendor de la burgesia catalana d'abans de la Guerra Civil.